第01章 阿逾陀国终伊烂拏国(1)

2026-08-25 10:21:23 发布 | 2760字

自此东南行六百余里,渡殑伽河,南至阿逾陀国(中印度),寺百余所,僧徒数千人,大小乘兼学。大城中有故伽蓝,是伐苏槃度菩萨(唐言世亲)于此制大、小乘论及为众讲处。

城西北四五里,临殑伽河岸大伽蓝中,有窣堵波高二百余尺,无忧王所建,佛昔三月说法处。其傍又有过去四佛经行处。

城西南五六里有故伽蓝,是阿僧伽菩萨说法处。菩萨夜升睹史多天,于慈氏菩萨所受《瑜伽论》、《庄严大乘论》、《中边分别论》,昼则下天为众说法。

阿僧伽亦名无著,即健陀逻国人也。佛灭度后一千年中出现于世,从弥沙塞部出家,后信大乘。弟世亲菩萨于说一切有部出家,后信大乘。

兄弟皆禀明圣之器,含著述之才,广造诸论,解释大乘,为印度宗匠。如《摄大乘论》、《显扬圣教》、《对法》、《唯识》、《俱舍论》等,皆其笔也。

法师自阿逾陀国礼圣迹,顺殑伽河与八十余人同船东下,欲向阿耶穆佉国。行可百余里,其河两岸皆是阿输迦林,非常深茂。于林中两岸各有十余船贼,鼓棹迎流,一时而出。船中惊扰,投河者数人,贼遂拥船向岸,令诸人解脱衣服,搜求珍宝。

然彼群贼素事突伽天神,每于秋中觅一人质状端美,杀取肉血,用以祠之,以祈嘉福。见法师仪容伟丽,体骨当之,相顾而喜曰:“我等祭神时欲将过,不能得人,今此沙门形貌淑美,杀用祠之,岂非吉也!”

法师报:“以奘秽陋之身,得充祠祭,实非敢惜。但以远来,意者欲礼菩提树像耆阇崛山,并请问经法,此心未遂,檀越杀之,恐非吉也。”

船上诸人皆共同请,亦有愿以身代,贼皆不许。于是贼帅遣人取水,于花林中除地设坛,和泥涂扫,令两人拔刀牵法师上坛,欲即挥刃。

法师颜无有惧,贼皆惊异。既知不免,语贼:“愿赐少时,莫相逼恼,使我安心欢喜取灭。”

法师乃专心睹史多宫念慈氏菩萨,愿得生彼恭敬供养,受《瑜伽师地论》,听闻妙法,成就通慧,还来下生,教化此人,令修胜行,舍诸恶业,及广宣诸法,利安一切。

于是礼十方佛,正念而坐,注心慈氏,无复异缘。于心想中,若似登苏迷卢山,越一二三天,见睹史多宫慈氏菩萨处妙宝台,天众围绕。此时身心欢喜,亦不知在坛,不忆有贼。

同伴诸人发声号哭。

须臾之间,黑风四起,折树飞沙,河流涌浪,船舫漂覆,贼徒大骇,问同伴曰:“沙门从何处来?名字何等?”

报曰:“从支那国来求法者此也。诸君若杀,得无量罪。且观风波之状,天神已瞋,宜急忏悔。”

贼惧,相率忏谢,稽首归依。

时亦不觉,贼以手触,尔乃开目,谓贼曰:“时至耶?”

贼曰:“不敢害师,愿受忏悔。”

法师受其礼谢,为说杀盗邪祠诸不善业,未来当受无间之苦。何为电光朝露少时之身,作阿僧企耶长时苦种!

贼等叩头谢曰:“某等妄想颠倒,为所不应为,事所不应事。若不逢师福德感动冥祇,何以得闻启诲。请从今日以去即断此业,愿师证明。”

于是递相劝告,收诸劫具总投河流,所夺衣资各还本主,并受五戒,风波还静。贼众欢喜,顶礼辞别。同伴敬叹,转异于常;远近闻者,莫不嗟怪。非求法殷重,何以致兹。

从此东行三百余里,渡殑伽河,北至阿耶穆佉(qū,通“祛”,驱逐)国(中印度)。

从此东南行七百余里,渡殑伽河南、阎牟那河北,至钵罗耶伽国(中印度)。城西南瞻博迦花林中有窣堵波,无忧王所造,是佛昔降外道处。其侧有伽蓝,是提婆菩萨作《广百论》挫小乘外道处。

大城东两河交处,其西有墠(shàn,古代祭祀或会盟用的场地),周十四五里,土地平正,自古以来诸王豪族仁慈惠施,皆至于此,因号其处为“大施场”。

今戒日王亦继斯轨,五年积财,七十五日散施,上从三宝,下至孤穷,无不悉施。

从此西南入大林,多逢恶兽、野象。经五百余里,至憍(jiāo)赏弥国(中印度)。伽蓝十余所,僧徒三百余人。

城内故宫中有大精舍,高六十余尺,有刻檀佛像,上悬石盖,邬陀衍那王(唐言出爱)之所造也。

昔如来在忉利天经夏为母说法,王思慕,乃请目连将巧工升天观佛尊颜容止,还以紫檀雕刻以像真容,世尊下来时,像迎佛,即此也。

城南有故宅,是瞿史罗长者故居也。城南不远有故伽蓝,即长者之园地。中有窣堵波,高二百余尺,无忧王所造。

次东南重阁是世亲造《唯识论》处。

次东庵没罗林有故基,是无著菩萨作《显扬论》处。

从此东行五百余里,至鞞索迦国。伽蓝二十余所,僧三千许人,学小乘正量部。东南道左有大伽蓝,是昔提婆设摩阿罗汉造《识身足论》,说无我人,瞿波阿罗汉作《圣教要实论》,说有我人,因此法执,遂深诤论。又是护法菩萨七日中摧伏小乘一百论师处。

其侧又有如来六年说法处。有一树高七十余尺,昔佛因净齿,弃其余枝,遂植根繁茂至今。邪见之徒数来残伐,随伐随生,荣茂如本。

从此东北行五百余里,至室罗伐悉底国。周六千余里,伽蓝数百,僧徒数千,并学正量部。佛在时,钵罗斯那恃多(唐言胜军)王所居都也。

城内有王殿故基,次东不远有故基,上建窣堵波,胜军王为佛造大讲堂处。次复有塔,是佛姨母钵罗阇钵底(唐言生主)比丘尼精舍。

次东有塔,是苏达多(唐言乐施)故宅。宅侧有大窣堵波,是鸯窭利摩罗舍邪之处。

城南五六里有逝多林(唐曰言胜林),即给孤独园也。昔为伽蓝,今已颓毁。东门左右各建石柱,高七十余尺,无忧王所立。诸屋并尽,独一砖室在,中有金像。昔佛升天为母说法,胜军王心生恋慕,闻出爱王刻檀为像,因造此也。

伽蓝后不远是外道梵志杀妇谤佛处。

伽蓝东百余步有大深坑,是提婆达多以毒药害佛生身入地狱处。

其南复有大坑,瞿伽梨比丘谤佛生身入地狱处。

坑南八百余步,是战遮婆罗门女谤佛生身入地狱处。

凡此三坑,窥不见底。

伽蓝东七十余步,有精舍高大。中有佛像东面坐,如来昔共外道论议处。

次东有天祠,量等精舍,日光移转,天祠影不及精舍,精舍影常覆天祠。

次东三四里有窣堵波,是舍利子与外道论议处。

大城西北六十余里有故城,是贤劫中人寿二万岁时,迦叶波佛父城也。

城南是佛成正觉已初见父处。城北有塔,塔有迦叶波佛全身舍利,并无忧王所立。

从此东南行八百余里,至劫比罗伐窣堵国(旧曰迦毗罗卫国)。国周四千余里,都城十余里,并皆颓毁,宫城周十五里,垒砖而成,极牢固。内有故基,净饭王之正殿,上建精舍,中作王像。

次北有故基,是摩耶夫人之寝殿,上建精舍,中作夫人之像。其侧有精舍,是释迦菩萨降神母胎处,中作菩萨降生之像。

《上坐部》云,菩萨以嗢(wà)怛(dá)罗頞(è)娑荼月三十日夜降神母胎,当此五月十五日。诸部则以此二十三日,当此五月八日。

东北有窣堵波,阿私陀仙相太子处。于城左右有太子共诸释种捔力处。又有太子乘马逾城处,及先于四门见老、病、死及沙门,厌离世间回驾处。

从此东行荒林五百余里,至蓝摩国(中印度)。居人稀少。故城东南有砖窣堵波,高五十余尺,如来涅槃后,此国先王分得舍利,还而造也,每放光明。

其侧有龙池,龙数变身为人,绕塔行道,野象衔花,常来供养。其侧不远有伽蓝,以沙弥知寺任。相传昔有比丘招命同学,远来礼拜,见野象衔花,安置塔前,复以牙芟草,以鼻洒水,众见无不感叹。