作者简介
徐特立（1877—1968），原名懋恂，字师陶，中国革命家和教育 家，湖南善化（今长沙县江背镇） 人。徐特立于1911年参加辛亥革 命，1927年加入中国共产党，同年 8月参加南昌起义。1931年11月 当选为中华苏维埃共和国中央执行 委员会委员。1934年参加长征。此 后，徐特立担任过中华苏维埃共和 国临时政府教育部部长、中共中央 宣传部副部长、全国人大常委等 职。1968年11月28日在北京病 逝。著有《徐特立文集》《徐特立教育文集》等。
书信内容
萃英！吾媳：
我快离湖南，你的问题望你最后决定，决定后我好准备怎样帮助你。
目前你总是动摇不定，这很危险。你应该下一个最后的决心，或者结婚， 或者不再结婚，及找什么对象结婚，需要一刀两断。你的年龄还轻结婚是应 该的，但是不过五六年转眼三十岁了，因此不能不决定。
主要的不是择财产，不是择地位，是择前进的分子，有希望的人，年龄相 差不远，性情相当的厚道，不致轻于弃妻，这就是足够的条件。你要知道， 你择人，人也择你，结果还是女子受损失。
你的求学问题与婚姻问题有密切关系，如果准备终身不结婚，那末，就需 要学一项专门职业；如果准备结婚，那末就不能不与夫同居就近学习。
你虽然不是我的儿女，但你却是我家的母亲，你有玉儿"，在此，永远与 我们是有骨肉关系。并且你比陌青?更为可怜，夫死再婚比陌青的婚姻问题更 不易满意，因此我更关心你的问题。你是否回桂林，如回桂林我与你面谈， 如不回桂林，你把你的要求告诉自申同志。
特立 十一月十日
注释：
①萃英：即刘萃英，徐特立的儿媳，后改名徐乾。
②玉儿：指刘萃英和徐厚本的女儿徐玉，后改名徐禹强。
③陌青：指徐陌青，徐特立的女儿。
④自申：指王自申，当时在八路军桂林办事处工作。
点评
这是徐特立写给儿媳刘萃英的家书，写于1939年，也就是儿子徐厚本逝 世一年多的时候。在信中，徐特立教育刘萃英要正确地对待婚姻和学习的问 题，希望她再婚和求学，表达了一个革命长辈的豁达精神。
刘萃英于1931年和徐厚本结婚。1938年春，夫妇双双赴延安，入陕北公 学短期训练班学习，毕业后又回湖南工作。不料此年夏天，徐厚本不幸病故， 留下一个女儿徐玉。这对年轻的刘萃英来说，无疑是一个巨大打击。对于这位不幸的儿媳，徐特立倾注了极大的爱心，视为自己的亲生女儿，并为其改名为徐乾。在改名的题词中，徐特立写道：“乾儿原名萃英，系华而不实的 女姓名。她却外柔内刚，颇有独立性。我以为她有其祖父的倔犟性。希望她 发扬这一倔犟性，因而字之为乾。”
徐特立是共产党的著名教育家。他多次写信给刘萃英，从思想上、生活 上、学习上关心她成长，教育并引导她走向革命道路，使其再一次赴延安参 加革命，从一个普通的家庭妇女，逐渐成长为一个共产党员。